Ucraìna Україна

Durante la sfilata di Venice Fashion Week del 23 marzo 2022 a Bonvecchiati abbiamo presentato un abito…

La creazione di questo vestito è stata dettata dal cuore, è un’immagine simbolica dell’Ucraina, ma cos’è oggi?

L’Ucraina è ferita nell’anima, è pioggia di pallottole, e sferragliare di missili “grand” e dai carri armati, è il cielo rosso di fuoco, città distrutte, destini e sogni mutilati, lacrime di madri per i loro figli.

Sono giorni dolorosamente duri e notti indescrivibilmente buie in cui tutto è mescolato: amore, disperazione, fatica, esaurimento….

Pertanto, in questo abito tutto è simbolico:

Mentre sull’abito sono ricamati con il vetro dì Murano simboli tradizionali di “Vyshyvanka” rappresentanti libertà, forza e rinascita.

“Plahta” (una gonna del costume nazionale ucraino femminile) in tessuto mimetico è ricoperto dì gocce dì sangue – una manifestazione di rabbia per ogni bambino ucciso, per ogni destino mutilato, per sogni e speranze infranti.

E una tela di purezza e amore, di speranza e di vita che trasmette il colore dell’abito e il sorriso della ragazza che lo indossa. 

Anastasiia è Ucraina come lo stemma che ha sul petto.

Il suo sorriso non è scontato, 28 giorni fa la sua vita è cambiata irreversibilmente.

Questo sorriso è anche una manifestazione di gratitudine per tutti coloro che da 28 giorni si battono, si prodigano in qualsivoglia modo per aiutare Ucraina e Ucraini.

Cosi come oggi non ci sono più parenti o estranei ma tutti sono vicini, così l’abito tutto si unisce alle perle in vetro di Murano e antiche conterie generosamente offerti da Francesca Viviani di @perlab3315 che simboleggiano il grande abbraccio di solidarietà dei veneziani in questo momento difficile.

Україна

Ця сукня представлена на тижні моди у Венеції символічний образ України, але яка вона сьогодні?

Україна – це рани в душі, це дощі з куль, брязкання градів та танків, це небо червоне від вогню, зруйновані міста, понівечені долі і спаплюженні мрії, це сльози матерей за синами.

Україна – це болісно тяжкі дні та невимовно темні ночі де все змішалося – любов, відчай, втома, виснаження….

Тому в даній сукні все символічно, а саме:

Плахта з камуфляжної тканини вкрита краплями крові – прояв люті за кожну вбиту дитину, за кожну понівечену долю, за зруйновані мрії і сподівання.

На сукні вишиті з муранського скла традиційні символи вишиванки – свобода, сила та відродження. Це полотно чистоти і любові, надії та життя, яке передає колір сукні та сама Анастасія яка з гордістю показує український герб.

Це прояв свободи і приклад мужності для цілого світу, сила волі та її незламність.

Подібно до того, як сьогодні немає своїх та чужих, коли всі рідні так і сукня поєднується з муранським склом та старовинними намистинками, які щедро позичила Франческа Вівіані з @perlab3315 які також символізують велику обійму солідарності венеціанців у цей важкий час.

А що далі? А далі – Все буде Україна!