Secondo un sondaggio che abbiamo condotto i primi (63%) ad essere considerati veri esperti di moda sono i grandi stilisti.
Al secondo posto ci sono le consulenti d’immagine (27%)
Il terzo posto del podio è conteso fra la mamma (6%) e le amiche modaiole (4%).
Un vero stilista è ad esempio Poiret, colui che libera la donna dal corsetto, porta delle novità come ad esempio gonne asimmetriche e pantaloni alla turca. Fu il primo stilista a creare un profumo.
Ma siamo certe che non lo conoscono in molte, forse perché inizia la sua carriera nel lontano 900.
Lui non crea semplicemente abiti belli o alla moda. Lui ha donato la libertà di respirare alla donna.
È andato oltre al bello, oltre al concetto di moda, aveva individuato l’esigenza che avevano le donne in quel periodo storico.
Come Gabriella Chanel che ha saputo cogliere le necessità della donna in un periodo di cambiamento.
Lei non creava semplicemente abiti belli, lei sapeva cosa desideravano le donne per sentirsi a proprio agio per progredire.
Infatti si dice che detestasse Cristian Dior accusandolo di “travestire” le donne.
C’e stata poi Elsa Schiapparelli per la quale hanno creato le stoffe Salvador Dali e Jean Cocteau, che ha saputo donare la bellezza mai vista prima.
Ce ne sono stati molti altri, anche nei tempi recenti, che hanno portato dei contribuiti importanti alla società e alla donna.
Molti hanno tratto ispirazione dalla società e dalla donna, altri ci hanno messo dentro la loro ispirazione.
E allora continuiamo a porci la domanda: oggi l’esperto è esperto di che?
La complessa macchina di un’azienda di fama internazionale, ci conosce?
Pensa a darci un mezzo per sentirci libere o individuali?
Una cosa è certa: non pensa alla nostra salute…
Chi ha creato il capo si è ispirato a una di noi?
L’avrà sognato? Studiato? L’avrà vissuto?
Rimaniamo del parere che non si può trasmettere ciò che non si è e ciò che non si ha.
Perché coloro che hanno ideato ciò che indossate sono solo centinaia o migliaia di piccoli ingranaggi di un enorme bulldozer che cammina fra i ciechi in una strada spianata anni fa dai visionari fondatori.
According to a survey we conducted, 63% of people believe that the first to be considered as true fashion experts are the great designers.
As a second choice instead, there are the image consultants (27%).
Finally, the third place on the podium is disputed between moms (7%) and friends (6%)
A real fashion expert could be for example Poiret, who is the one that frees the woman from the corset. He is known as an innovator, for example, he introduces asymmetric skirts and Turkish pants.
Moreover, he was the first designer to create a perfume.
We guess that not everyone knows him, perhaps because he began his career in the distant 900. He does not simply create beautiful or fashionable clothes. He gave to women the freedom to breathe.
He went beyond the beautiful, over the concept of fashion, he identified the needs that women had in that historical period.
Another example is Gabriella Chanel, she knew how to seize the woman needs in a period of change.
As Poiret, she does not simply create beautiful clothes but she knew what women want, to feel comfortable.
Not a coincidence, it’s said that she hated Christian Dior, she accused him to ‘disguise women’.
There are also other important figures.
Many of them have drawn inspiration from society and women, others have put also their inspiration into it.
Thus we keep asking ourselves: Nowadays the fashion expert is the expert of what?
The complex machine of an internationally renowned company, does It know us?
Does It think to give us a way to feel comfortable or individual?
One thing is certain: It does not think at all about our health.
The one who created those clothes, was he inspired by one of us?
Did he dream about it? Did he study it? Did he live it?
We are convinced that it is not possible to create and spread something that you aren’t nor something that you do not have.
Because people, who had created what you are wearing, are just like hundreds or even thousands of tiny cogs in a giant bulldozer that walks among the wild in a street paved out years ago by visionary founders.
Согласно проведенному нами опросу, первыми (63%), кого считают настоящими экспертами моды – это великие стилисты.
На втором месте – имидж-консультанты (27%).
Третье место на пьедестале почета оспаривают мамы (6%) и модные подруги (4%).
Настоящий стилист – это, например: Пуаре, который освободил женщину от корсета, он был также первым дизайнером, создавшим духи.
Но мы уверены, что многие его не знают, возможно, потому, что он начал свою карьеру в далеких 900.
Он не просто создавал красивую или модную одежду. Он дал женщине свободу дышать.
Он вышел за рамки красоты, он определил женскую потребность своей эпохи.
Как Габриэлла Шанель, которая смогла понять потребности женщин в период перемен.
Она не просто создавала красивые платья, она знала, что женщины хотят чувствовать себя комфортно.
Говорят, что Шанель ненавидела Кристиана Диор, обвиняя его в «маскировке» женщин.
Ну и в последнее время было много стилистов, которые внесли важный вклад в жизнь общества и женщин.
Многие черпали вдохновение из нас, другие одевали нас своим вдохновлением.
И поэтому мы продолжаем задавать себе вопрос: сегодня эксперт является знатоком чего?
Знает ли нас огромная машина всемирно известной компании?
Думает ли она о том, чтобы дать нам возможность чувствовать себя свободными или индивидуальными?
Вдохновляеться ли нами тот кто создает одежду?
Одно можно сказать наверняка: он не думает о нашем здоровье.
Мы по-прежнему придерживаемся мнения, что нельзя передавать то, чего нет и то чего не знаешь.
Потому что те, кто придумали то, что вы носите – это всего лишь сотни или тысячи маленьких винтиков огромного бульдозера, едущего среди слепых по дороге, проложенной много лет назад провидцами-основателями.
